메르쿠르, 취약 고객에 대한 주의 의무를 소홀히 한 혐의로 영국 벌금 부과